Y Vivir

FR  Ana interprète par le langage des signes une conversation entre deux générations de révolutionnaires : une mère, poète et ex-guérillera de la révolution sandiniste qui a renversé le dictateur en 1979 au Nicaragua ; et son fils, activiste au cœur du soulèvement populaire d'avril 2018 contre la dictature actuelle. Parfois Ana s'interrompt, cherchant comment exprimer une notion qui n'existe pas dans la langue des signes nicaraguayenne, contrôlée par le pouvoir. Jusqu'à ce que son corps ruse avec la censure, pour ouvrir par les signes un autre territoire pour une pensée dissidente. Un récit à entendre autrement.


written and directed by  Khristine Gillard
production  Julien Contreau

produced by  Matière Première · Centre de l’Audiovisuel à Bruxelles - CBA
with the support of  Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

documentary ⎥ in progress ⎥ Belgium